S3, E1: I Dirt Dogs sono determinati a fare di più dopo l'ultima devastante stagione. Intanto, gli Scrappers devono costruire la loro macchina ma sono in ritardo con la loro tabella di marcia.