S3, E3: The artists face off in the Best Ink fight club, but an unexpected twist throws the competition into chaos.