S1, E5: Tempo di esami. La media scolastica di Aya crolla, e come conseguenza del rimprovero da parte dei genitori, la ragazza decide di troncare i rapporti con Ran e le altre gals, su cui scarica la colpa di essersi distratta dal suo impegno.