S11, E8: Due uomini vengono uccisi subito dopo aver denunciato una società di gas naturale per aver intossicato gli abitanti di una cittadina agricola. La squadra deve scovare i responsabili del loro omicidio.