S1, E6: L’Ottavo plotone scopre nel deserto il territorio in cui Zeon testa la sua nuova arma. Shiro e gli altri si preparano per tendere una trappola al nemico, che però tarda a presentarsi sul luogo.