S1, E2: Shirou assiste allo scontro tra i due Servant Lancer e Archer. Inseguito e quasi ucciso da Lancer, Shirou viene poi salvato da Rin, anche se lui non si rende conto che si tratta di lei.