S12, E8: Mentre la squadra CSI indaga su tre delitti apparentemente non collegati, scopre che qualcuno sta cercando vendetta per casi di omicidio irrisolti.