S1 E3: Garza e Quirós trovano finalmente una pista, mentre una tenace reporter inizia a fare ricerche su colui che è ormai soprannominato "il giustiziere".