S2, E6: Gli avventori di un bar di campagna vengono giustiziati come in un'esecuzione. Due investigatori riescono a smascherare una coppia di fratelli assassini e risolvere il crimine più efferato della storia della contea californiana di Tulare.