S4, E5: È la quinta settimana della stagione di pesca del tonno rosso a Gloucester, e quando una tempesta improvvisa travolge la flotta, ogni capitano deve decidere se valga la pena rischiare.