S5, E3: Mentre lui e l’assistente sociale Alison Brander si trovano alla villa appartenente a Charles Monroe, Raylan viene fronteggiato da Henry Grainger, sospettando che lo stesso sia stato mandato dal detenuto proprietario della casa. Mentre Art incarica Rachel di rimanere nella villa come supporto, Alison dice che Grainger non è stato mandato da Monroe ma è in verità il padre...