S8, E2: In questo episodio, gli agenti anti-narcotici indagano su un eccentrico esportatore di vino che sostiene che la sua visita a Parigi fosse strettamente legata agli affari. Più tardi, uno studente di teologia con l'intenzione di visitare il Vaticano viene sottoposto ad un interrogatorio approfondito dopo essere atterrato sul radar della polizia. Nel frattempo, l'ufficio investigativo di frontiera indaga su una famiglia sospetta in viaggio verso Dublino.