S1, E6: Jeremy Irons analizza le gravi conseguenze della contaminazione da rifiuti per la popolazione, come l'aumento esponenziale dell'incidenza di malformazioni e malattie nei bambini, ed esplora i provvedimenti che governi e aziende stanno prendendo per arginare i danni fatti fino ad oggi.