S1, E1: Edward Buxton si precipita al castello appena viene a sapere che la moglie sta per partorire. Nasce una bambina, Jane, ma purtroppo la madre Anna muore. Il signor Buxton, con due figli, decide di risposarsi con Margrethe, vedova con un figlio, William.