S1, E3: Shinra e Arthur gareggiano nei Giochi delle reclute pompiere, una competizione per testare le abilità dei nuovi arrivati. Tuttavia, vengono interrotti dall'uomo misterioso che ha creato esplosioni durante il loro ultimo intervento sul campo.