S1, E4: Un uomo malvagio riesce con una pozione magica a far addormentare gli abitanti del villaggio e toccherà a Robin risolvere anche questo guaio.