S1, E6: Ep6 Il colombaccio d'autunno - Ottobre, monitoraggio del colombaccio. Il professor Cavina mostra una App che raccoglie dati sul flusso migratorio. Poi in un appostamento sui Monti Sibillini, ricostruito dopo il sisma.