S1, E4: Al, accorso per aiutare Helen, viene pugnalato dalla ragazza a tradimento. La giovane, infatti, è caduta vittima del drago Ouroboros, che l’ha posseduta. Per il contadino le cose sembrano destinate a finire male, ma il provvidenziale intervento del drago sacro Mirage, la nemesi di Ouroboros, potrebbe cambiare le carte in tavola, e forse riuscire anche a salvare Helen…