Il decimo appuntamento

S1 E3: Parenti e amici intralciano il decimo appuntamento di Jules con il suo nuovo ragazzo, Josh; mettendo le esigenze degli altri prima dei propri risultati in una disastrosa esperienza a letto con il suo nuovo ragazzo, le amiche Ellie e Laurie aiutano Jules a rendersi conto che essere un po’ egoisti e prendersi cura di sé una volta ogni tanto è un bene. Nel frattempo, Bobby è costretto a comportarsi da padre responsabile nei confronti del figlio Travis.