S1, E4: Terry Sanders vuole farsi trasferire per evitare di combattere ancora e perdere anche i nuovi compagni, convinto che la morte dei vecchi sia stata colpa sua e della sua maledizione.