S1, E3: Scientists attempt to download a consciousness back into a clone body; Nathan attends his own funeral; Nora uncovers a mystery surrounding Nathan's death.