S1, E6: Anton e Ernst lavorano con profitto. Hermann frequenta il liceo e si dedica alla poesia e alla musica. Vive un'intensa storia d'amore con Klara di undici anni più vecchia. Una relazione osteggiata dalla famiglia che farà di tutto per allontanare la donna.