S3, E14: Le continue conquiste di Barney iniziano a naufragare clamorosamente e in maniera inspiegabile. All'ennesimo ceffone, Lily si accorge che la pulzella del momento era stata avvicinata da una bionda che sembrava averla messa sull'avviso sulle intenzioni non proprio nobili di Barney. Convinto dagli amici che questa bionda sia una ragazza da lui ferita profondamente, Barney decide di rintracciarla ...