S1, E4: Dopo aver deciso di andare verso ovest, la carovana si trova a dover attraversare il fiume Brazos, con mille difficoltà e pericoli. Shea costringe i pionieri a scaricare gran parte dei loro averi.