S1, E6: Il gruppo arriva nei pressi di un’inquietante foresta e incappa in un temporale improvviso. Goku va a esplorare, ma nel mentre il malefico Eremita del Filo Argenteo cattura Sanso per mangiarselo.