S1, E6: Il leader di un gruppo scissionista irlandese, Patrick McCann, promette a Tom informazioni su un progetto di attacco terroristico mediorientale a una centrale nucleare britannica. Ma c'è una fregatura. In cambio, l'MI5 deve permettere al gruppo di McCann di non essere sorvegliato per 30 ore.