S1, E3: Finalmente Takeo e Yamato si incontrano da soli. Takeo, pensando che Yamato voglia solo dei consigli per avvicinarsi a Sunakawa, si sorprende quando la ragazza inizia a piangere.