S1, E4: Hijikata chiede a Nio e Hajime di accompagnarlo nel giro di pattuglia per le strade di Kyo, così Nio ne approfitta per conoscere meglio il suo compagno di squadra, ma ad Hajime non sembra andare molto a genio il giovane intraprendente. Tuttavia, dovranno unire le forze per salvare una bambina presa in ostaggio da un uomo armato di katana.