S1, E102: Daniel, principe Mercoledì e Elaina rimangono delusi, quando il loro picnic davanti alla fabbrica di orologi viene rovinato dalla pioggia. Sposteranno la merenda all'interno della fabbrica stessa.