Ultima Fermata: Canada
Il ponte
S1 E3:
La squadra della Canadian Pacific Railway deve trasportare un enorme carico di carbone. Inoltre, una squadra di hockey è bloccata in una zona remota e ghiacciata.