S1, E3: Entrato in possesso del suo primo kart, Capeta non sta più nella pelle. Nonostante la situazione economica sia delicata, Shigeo decide di farlo correre in pista.