S2, E3: È cominciata l'estate, e Yasaburo va al tempio di Tanukidani-san Fudo-in per incontrare sua nonna e per chiederle una medicina che aiuti Yajiro a ritrovare la sua capacità di trasformarsi.Sulla via, la madre di Yasaburo guarda con nostalgia alla scalinata di pietra...