S1, E2: Alcuni nemici riaffiorano in cerca di vendetta, così Tommy e un suo nuovo socio sono costretti a completare in 24 ore un'avvilente missione per le strade di Chicago.