S1, E7: Stolte e Gerkhan inseguono due gangsters che si sono rinchiusi in una stazione di servizio prendendo in ostaggio un bambino di nome Sven. I genitori del piccolo sono disperati perchè la vita di Sven è doppiamente in pericolo, a causa del diabete da cui è affetto.