S1, E1: Un giorno Akira, salendo sull'ascensore del suo appartamento, si ritrova in un altro mondo. Un ministro di quel Paese vorrebbe portarla via con la forza, ma un gruppetto di maghi, stremati a causa di una battaglia appena conclusa, la aiuta chiedendole in cambio il suo supporto. Nonostante sia estremamente confusa da questi sviluppi, decide di seguirli.