S2, E6: I numerosi boccioli che adornano i rami di un albero danno vita a una scena affascinante che mostra la bellezza della primavera. Coloro che hanno un desiderio senza fine per questa bellezza, prima o poi giungeranno a un tabù. Per chi sbocciano i fiori effimeri?