S2, E10: Tony lavora sotto copertura, interpretando la parte di un prigioniero evaso, per scoprire l'ubicazione di un antico e prezioso manufatto. Tuttavia, durante la missione, Tony scompare misteriosamente.