S1, E6: Nel cantiere di Versailles, Luigi deve affrontare uno sciopero dei soldati e degli operai. Essi rivendicano gli onori e i privilegi di un esercito reale vittorioso. Philippe sembra essere l'unico in grado di convincerli a tornare al lavoro, un'idea impensabile per Louis! Un Cassel umiliato è ora costretto a vivere a Versailles.