S1, E6: Jeanne parte per l'altopiano di Thaumasia, e Gramat, accompagnato da Gemma, va a cercarla. I militari di Zillion vogliono catturare Komarov, ma Alessandra si oppone. Yann si ritrova solo contro tutti a bordo della nave.