S5, E6: Le scelte del dottor Manning riguardanti un ricovero hanno gravi ripercussioni. April e Noah divergono su come trattare un paziente reduce da un pestaggio.