S1, E12: Rayna inizia ad abituarsi alla tournée quando scopre che Deacon si è unito alla band di Juliette e non può fare a meno di pensare che forse è giunto il momento di prendere delle decisioni difficili. Ma una chiacchierata a cuore aperto con Deacon aiuterà ad alleviare il dolore della rivelazione? Nel frattempo Juliette è stanca del suo successo pop di stampo adolescenziale e desidera mostrare chi...