S1, E3: Per un errore di Mary-Anne, la rara pianta che Anna e Vivien devono curare sta appassendo. Così Hector cerca di farla guarire, peggiorando di molto le cose.
