S9, E6: Nella lussuosa piscina a sfioro di una villa sul Mont Saint Clair, il corpo di una donna galleggia circondato da una chiazza rossastra sullo sfondo azzurro della piscina. Gli investigatori scoprono che le è stato squarciato e lacerato il viso.