S1, E16: When Diamond refuses to give the twins a lift in his spaceship, they embark on their own space exploration; Best gets himself into a series of awkward situations.