S4, E7: Quando bombardano l'ambasciata terrestre su Vulcano, l'indagine che ne scaturisce mette Archer e T'Pol sulle tracce di una setta religiosa vulcaniana che si nasconde in un deserto insidioso.