S1, E6: Bernie e Al si impegnano per impedire che la colonia venga distrutta da un missile nucleare. Purtroppo però, nello scontro con il Gundam, Bernie perde la vita.