S1, E1: Lina Inverse, la temuta maga, stermina la banda di ladri chiamata Zanna del drago portando lo scompiglio anche in una vicina città. Riuscirà con l'aiuto di Gourry, uno spadaccino tanto abile quanto sprovveduto, a salvare gli abitanti… e la pelle?