S2, E3: Le Twin Angel si sottopongono ad allenamenti estenuanti per poter sconfiggere Mary, una nuova temibile avversaria, ma con scarsi risultati. Dopo l'ennesima sconfitta, convinta che Sumire e Meguru non prendano abbastanza sul serio il loro ruolo, Miruku-chan fugge di casa.