S1, E6: All'inizio dell'estate si chiude il cerchio. Un anno di lotta e di duro lavoro per un'agricoltura nuova e migliore. Cosa hanno ottenuto Benedikt e il suo team? Suo padre solleva un argomento doloroso: alla fine l'azienda agricola deve portare un guadagno. La nuova tecnologia porterà efficienza in futuro. Benedikt e Laurenz stanno testando l'uso di droni che forniscono alle piante sostanze nutritive naturali. Poco prima della nascita del loro secondo figlio, José e Lea iniziano in Cile la sfida della loro vita e gettano le basi per la loro futura azienda agricola. Mentre per Paula un anno pieno di ricerca di significato la porta finalmente in Kenya, da Auma Obama, dove trascorrerà diverse settimane lavorando alla Sauti Kuu Foundation di Auma. Per lei la vita rurale e l'agricoltura rigenerativa sono le chiavi del futuro.