S1, E4: I resoconti delle prodezze di Philppe sul campo di battaglia preoccupano Luigi: cosa può fare con questo fratello che si crogiola nella gloria militare pur rischiando la vita? A Corte, la Marchesa di Montespan inizia a mettere in ombra Louise de Valliere... diventando una rivale di Henriette, che è determinata a mantenere la sua posizione nel letto del Re.